法界佛教总会简介

│宗旨│创办人简介│弘法、译经、教育│齐心共进│

宗旨

法界佛教总会，前身为中美佛教总会，创办人──^上宣^下化老和尚一九五九年创立于美国。本会以法界为体，以将佛教的真实义理，普遍传播到世界各地；以翻译经典、弘扬正法、提倡道德教育、利乐有情为己任。俾使个人、家庭、社会、国家，乃至世界，皆能蒙受佛法的薰习，而渐趋至真、至善、至美的境地。

创办人简介

上人，名安慈，字度轮，接^上虚^下云老和尚法，嗣沩仰，法号宣化。籍东北，诞于民初。年十九出家，庐墓守孝。修禅定，习教观，日一食，夜不卧。一九四九年抵香港，成立佛教讲堂等道场。一九六二年携正法西来，在美开演大乘经典数十部。
历年来，除建立法界佛教总会及所隶属万佛圣城等正法道场二�多处外，并创办译经、教育等机构，法化东西方。

一九九五年，上人示寂于美，而其一生大公无私，悲智双运教化众生的精神与德行，已感召无数人改过自新，走向清净高尚的菩提大道。

弘法、译经、教育

宣公上人一生之三大愿：（一）弘法，（二）译经，（三）教育。

为实现此三大愿，上人本着三大宗旨、六大条款，不畏一切艰辛困苦，在西方建立道场，接引众生，广行教化。数十年来创办的机构如下：

●万佛圣城、分支道场

为了弘扬正法，上人除了培育训练人才之外，更致力于道场的建立，以期转****，度众生，提供修行人遵循佛制的清净修持道场。历年来分别成立正法道场多处，美加地区计有万佛圣城、金山圣寺、金圣寺、金轮圣寺、金峰圣寺、金佛圣寺、华严圣寺、长堤圣寺、法界圣城、柏克莱佛寺、华严精舍、福禄寿圣寺等；台湾地区则有法界佛教印经会、法界圣寺、弥陀圣寺；马来西亚地区有般若观音圣寺（原紫云洞）、法界观音圣寺（原登彼岸）、 莲华精舍等道场；香港地区道场有佛教讲堂、慈兴寺等。

万佛圣城购于一九七六年，为法界佛教总会枢纽，位于旧金山以北一百一十哩的曼第仙诺县达摩镇内。占地四百八十八英亩，已开辟使用的场地约八十英亩；其余为草原、果园及树林。城中有七十余座大型建筑物，大小房间二千余间。清幽宁静，空气清新，是美国第一座大型的佛教道场，也是国际性的正法道场。

宣公上人虽为禅宗沩仰派第九代传人，但所属道场一切作息、法会与修持，均兼顾禅、净、密、律、教五宗的修持法门，一律平等重视，正契合佛陀所说的“是法平等，无有高下”。道场内清规严谨，住众皆须严以律己，勤奋不懈，以正法为依归，过着清净无染、大公无私、身心安乐的生活；日日讲经说法，转****，奉献身心，为复兴佛教而努力。

所有的道场除了遵守佛制：“日中一食、衣不离体”外，并遵守三大宗旨：

冻死不攀缘，饿死不化缘，穷死不求缘；
随缘不变，不变随缘，抱定我们三大宗旨。
舍命为佛事，造命为本事，正命为僧事；
即事明理，明理即事，推行祖师一脉心传。

六大条款：不争、不贪、不求、不自私、不自利、不打妄语。

●国际译经学院

上人发愿将三藏十二部皆译成西方文字语言，流通全世界。故于一九七三年，在三藩市成立国际译经学院，翻译佛经为英文及其他语言。该院于一九七七年，合并于法界佛教大学内，成为译经学院。于一九九一年，上人于柏林根市购下一栋大楼，为国际译经学院永久院址，旨在翻译经典及出版佛书。

历年来，除了已发行中文版佛经、佛书一百多册外，另有英文版、法文版、西班牙文版、越南文版、日文版、中英版等百多册译本。此外，录音带、录影带亦陆续出版中。发行近四十年的《金刚菩提海月刊》，十年来更以中英双语对照版方式刊出。

译经这项庞大艰钜的工作，中国过去皆由国王、皇帝主办、支持，今日上人鼓励弟子们共同努力挑起此重责大任，藉著书籍及有声的出版工作，运用语言文字，转正****，作大佛事。凡��切有心参与此神圣工作者，均应谨守译经学院的八项基本守则。这是上人的大愿，亦是所有从事译经工作者努力迈进的目标。

●育良小学、培德中学、法界佛教大学

“教育，就是最根本的国防。”宣公上人鉴于要拯救世界，当务之急便是办好教育；因为想救世界，就要改造人心，令其改恶向善。故于一九七六年，成立育良小学及法界佛教大学；一九八一年，成立培德中学。在融入佛教精神的教育下，小学以“孝”，中学以“忠”，大学则以“仁义”等道德为宗旨。

育良小学、培德中学的课程，融合现代、传统及东西文化的优点，注重道德、精神的薰习。旨在培育出品格高尚的世界栋梁之才，以利益世界人类。学校采中英双语教育，男女分校。学生们在校除接受一般美国中小学所必须学习的科目外，并有伦理课、打坐课、佛学课等，以奠定学生良好的道德基础，逐步引导学生认识自我、探索宇宙的真理。除了万佛圣城之外，各道场亦设有育良小学、培德中学分校（周日班），将孝道及伦理道德等教育，普遍推行于各地。

●僧伽居士训练班

有鉴于末法时代，东西方社会普遍缺乏真实依佛制行持、戒律精严的道场，以及具真知灼见的明眼善知识，来引导有意从事佛教事业的人士。又为了提高僧众素质，令正法久住，造就行解并进的国际佛教人才，以续佛慧命。因此，上人于一九八二年成立“僧伽居士训练班”。

僧伽训练班为令出家众在佛学修习方面，能奠定良好稳固的基础，不但训练僧众实际参与佛教事务，建立僧团职事概念；以期毕业后，在各道场、寺庙，及其他环境中，担任佛教的种种职务。又特别注重学生们充实佛教教理，深入经藏；认真修行，严持戒律，培养高尚德行，以弘扬正法，续佛慧命。

居士训练班亦予居士适当的课程，使学生们具正知正见，修持佛法、研究教理，齐头并进，了解寺院的种种规矩与礼仪，以期于佛教团体生活中发挥所能，服务人群。

齐心共进

时值末法，世风险恶，本着法界佛教总会的宗旨，本会所属之道场、机构，皆门户开放，没有人我、宗教、国籍等分别。凡愿致力于仁义道德，追求真理，明心见性，利益人类的人士，皆欢迎至此，齐心努力研究，踏实修持学习，大家共同为利乐众生而努力。